1 00:00:04,591 --> 00:00:06,591 SCHNELLER SCHNELLER 2 00:01:52,742 --> 00:01:54,742 FÜR GNADE 3 00:02:36,763 --> 00:02:37,484 Was ist los? 4 00:02:37,584 --> 00:02:38,633 Hast du vergessen, wie es geht oder was? 5 00:02:38,733 --> 00:02:41,538 Das funktioniert nicht wie die anderen 6 00:03:02,962 --> 00:03:04,793 Ich gehe, ich habe eine ein paar Dinge, die noch ausstehen 7 00:03:04,893 --> 00:03:06,099 Um wie viel Uhr kommst du zum Abendessen? 8 00:03:06,199 --> 00:03:07,657 Zur gleichen Zeit wie immer 9 00:03:07,757 --> 00:03:10,180 und sag das der Tante weiter Der 7. ist der Geburtstag des Mädchens 10 00:03:10,280 --> 00:03:13,170 Sie könnte ihr vielleicht ein Geschenk machen 11 00:03:16,515 --> 00:03:17,799 Martita 12 00:03:17,899 --> 00:03:19,783 Mein Auto wird gestohlen! 13 00:03:19,883 --> 00:03:21,281 Ich kann es nicht glauben 14 00:03:21,381 --> 00:03:23,003 Ja, es wird gestohlen 15 00:03:23,103 --> 00:03:24,847 Haben Sie vergessen, es abzuschließen? 16 00:03:24,947 --> 00:03:26,947 Natürlich habe ich das nicht getan 17 00:03:27,350 --> 00:03:30,311 Beeilen Sie sich, er sieht aus wie der Besitzer 18 00:03:30,851 --> 00:03:32,789 Das ist genau das, was wir brauchten! 19 00:03:32,889 --> 00:03:34,889 Schließ die Tür ab 20 00:03:35,222 --> 00:03:36,270 Sagen Sie es der Polizei 21 00:03:36,370 --> 00:03:37,515 Öffne die Tür! 22 00:03:37,615 --> 00:03:39,346 Komm schon, mach die Tür auf 23 00:03:39,446 --> 00:03:42,076 Räuber! Räuber! 24 00:03:42,387 --> 00:03:44,387 Öffne es 25 00:03:44,684 --> 00:03:46,684 Hey, hör bitte auf 26 00:03:46,931 --> 00:03:48,553 Diese Penner stehlen mein Auto 27 00:03:48,653 --> 00:03:50,239 Hilf mir! 28 00:03:50,339 --> 00:03:53,743 Ihr werdet sehen, ihr Arschlöcher Steig aus dem Auto 29 00:04:01,861 --> 00:04:03,861 Räuber! 30 00:04:05,867 --> 00:04:08,612 Räuber eure meckernden Mütter Wichser 31 00:04:08,712 --> 00:04:10,543 Ich scheiße auf deine verdammten Toten 32 00:04:10,643 --> 00:04:13,108 Die Schlampe, die dich geboren hat 33 00:04:13,167 --> 00:04:15,717 Polizei, Polizei Rufen Sie die Polizei 34 00:04:15,946 --> 00:04:18,364 Polizei? Du wirst sehen, wo die Polizei ist! 35 00:04:18,484 --> 00:04:20,484 Komm schon 36 00:04:26,150 --> 00:04:27,505 Lass uns gehen, Meca, Gas geben 37 00:04:27,605 --> 00:04:29,605 Schneller! Schneller! 38 00:05:11,843 --> 00:05:13,843 Wir sind jetzt in Sicherheit, oder? 39 00:05:14,748 --> 00:05:18,148 Hast du gesehen, wie dumm Die Leute haben sich benommen? 40 00:05:26,575 --> 00:05:29,890 Darum geht es beim Autofahren, Meca 41 00:05:54,247 --> 00:05:55,927 Hast du den Kerl gesehen? Was für ein Biest! 42 00:05:56,027 --> 00:05:58,784 Nur noch ein bisschen und er bricht die Tür auf 43 00:05:58,884 --> 00:06:02,466 Du musst mehr üben Heute warst du ein bisschen... 44 00:06:02,566 --> 00:06:05,491 Es ist nicht meine Schuld der Vergaser war defekt 45 00:06:05,591 --> 00:06:07,133 So ist das Leben jedenfalls 46 00:06:07,233 --> 00:06:08,658 Nun, heute ist es soweit 47 00:06:08,758 --> 00:06:11,138 Lass uns etwas zu trinken holen 48 00:06:11,155 --> 00:06:13,591 Was möchtest du trinken? Ein bisschen Bier 49 00:06:13,691 --> 00:06:16,751 Ich muss wie immer danach fragen 50 00:06:19,842 --> 00:06:22,858 Hallo, kann ich ein Glas kaltes Wasser haben? Und ein Bier, bitte 51 00:06:22,958 --> 00:06:25,508 Angela, kannst du mein Feuer anzünden? 52 00:06:28,710 --> 00:06:30,710 Sehr kalte Milch, oder? 53 00:06:43,389 --> 00:06:45,220 Danke 54 00:06:45,320 --> 00:06:47,320 Gern geschehen 55 00:06:47,393 --> 00:06:49,603 Hey, hör einfach auf zu starren 56 00:06:52,624 --> 00:06:56,619 Was ist los? Gehst du heute Abend in die Disco? 57 00:06:57,151 --> 00:06:58,747 Es kommt darauf an 58 00:06:58,847 --> 00:07:01,484 Ich kann nicht verstehen, wie du das kannst Starre das Mädchen einfach an 59 00:07:01,584 --> 00:07:04,389 Sag ihr wenigstens etwas, verdammt 60 00:07:05,612 --> 00:07:09,113 Ok, rede nicht mit ihr Du bist so ein ... 61 00:08:59,836 --> 00:09:03,746 Was willst du? - Ich würde gerne mit dir ausgehen 62 00:09:06,186 --> 00:09:08,186 Kannst du nicht? 63 00:09:11,266 --> 00:09:12,772 Wann? 64 00:09:12,872 --> 00:09:15,932 Gerade jetzt Das Auto steht draußen 65 00:09:20,704 --> 00:09:22,571 Ich kann nicht, ich muss arbeiten 66 00:09:22,671 --> 00:09:24,671 Du kannst nicht? 67 00:09:28,951 --> 00:09:31,246 Ich kann erst um acht raus 68 00:09:31,687 --> 00:09:33,687 Na, um acht? 69 00:09:34,214 --> 00:09:35,287 Okay 70 00:09:35,387 --> 00:09:37,387 Also um acht 71 00:09:39,192 --> 00:09:42,252 Na ja, bis später - Bis später 72 00:10:45,352 --> 00:10:48,070 Ich war ihm gefolgt Du bist für ein paar Tage überall 73 00:10:48,170 --> 00:10:51,315 Ich weiß - Das ist Ihnen aufgefallen, nicht wahr? 74 00:10:56,920 --> 00:11:00,405 Wie zärtlich du bist - Ich glaube dir nicht 75 00:11:06,722 --> 00:11:10,377 Du magst mich sehr - und ich mag dich auch 76 00:11:19,508 --> 00:11:22,228 Ich möchte, dass du meine Gefährtin bist, Angela 77 00:11:27,766 --> 00:11:30,231 Ich auch - Ich liebe dich sehr 78 00:11:42,467 --> 00:11:46,037 Würdest du heute Abend in meine Wohnung gehen? - Okay 79 00:11:54,498 --> 00:11:56,708 Sind Sie müde? - Ein bisschen 80 00:11:56,905 --> 00:11:58,905 Lassen Sie mich diesen Schlüssel benutzen 81 00:12:08,468 --> 00:12:11,443 Wo denkst du, wirst du hingehen? 82 00:12:19,694 --> 00:12:21,989 Treten Sie ein und schließen Sie die Tür 83 00:12:46,860 --> 00:12:48,442 Wie gefällt es dir? 84 00:12:48,542 --> 00:12:50,542 Es ist nicht schlecht - Lüge nicht 85 00:12:52,813 --> 00:12:55,022 Du magst mich sehr, Angela 86 00:12:55,122 --> 00:12:57,122 Ich wollte dich wie verrückt 87 00:13:01,622 --> 00:13:03,832 Ich war noch nie mit einem Mann zusammen 88 00:13:04,341 --> 00:13:05,444 Nein? - Nein 89 00:13:05,544 --> 00:13:07,225 Wirklich nicht? - Wirklich nicht 90 00:13:07,325 --> 00:13:08,882 Was für ein Durcheinander 91 00:13:08,982 --> 00:13:12,132 Das hast du wirklich nicht? - Nein, das habe ich wirklich nicht 92 00:13:12,232 --> 00:13:14,232 Das ist besser 93 00:13:14,794 --> 00:13:18,449 Warst du schon bei vielen? - Nun ja, mit einigen 94 00:13:27,397 --> 00:13:30,372 Sagen wir es immer? uns die Wahrheit? 95 00:13:31,174 --> 00:13:32,142 Wirst du immer bei mir sein? - Immer 96 00:13:32,192 --> 00:13:33,762 Wirst du immer bei mir sein? - Immer 97 00:13:33,862 --> 00:13:35,862 Ja, wirklich? - Wirklich 98 00:13:35,862 --> 00:13:37,862 Ich schwöre es 99 00:14:13,018 --> 00:14:15,018 Warten Sie einen Moment 100 00:14:34,726 --> 00:14:36,726 Es ist in Ordnung? 101 00:14:45,419 --> 00:14:47,100 Nehmen Sie es, jetzt versuchen Sie es 102 00:14:47,200 --> 00:14:49,569 Halte es fest lass es nicht los 103 00:14:49,669 --> 00:14:52,134 Schauen Sie Lege diese Hand so hin 104 00:14:52,669 --> 00:14:56,154 Dieser Finger darüber und das locker 105 00:14:56,685 --> 00:14:58,685 Ziel 106 00:14:58,716 --> 00:15:00,756 Schauen Sie hier durch - Ja 107 00:15:02,247 --> 00:15:04,372 Du schaffst es jetzt alleine 108 00:15:08,070 --> 00:15:10,195 Worauf warten Sie noch? 109 00:15:11,804 --> 00:15:13,804 Schießen! 110 00:15:14,086 --> 00:15:16,086 Noch einmal schießen 111 00:15:18,091 --> 00:15:20,257 Noch einer 112 00:15:21,028 --> 00:15:23,028 Noch einmal schießen Es ist leer 113 00:15:23,419 --> 00:15:25,419 Sehr gut 114 00:15:41,814 --> 00:15:43,854 Hey, die Polizei kommt 115 00:17:20,918 --> 00:17:25,331 Du solltest besser weiter Hühnchen stehlen Ich habe dich mindestens 20 Mal geschlagen 116 00:17:25,431 --> 00:17:27,404 Diesmal war ich kurz davor, dich zu schlagen 117 00:17:27,504 --> 00:17:29,279 Du bist so ein Idiot 118 00:17:29,379 --> 00:17:31,451 Willst du, dass ich dich noch einmal schlage? 119 00:17:31,551 --> 00:17:35,201 Jetzt sind Sie dran, die Münze einzuwerfen Du wirst sehen, wie ich dich schlagen werde 120 00:17:35,301 --> 00:17:37,301 Er ist gerade angekommen 121 00:17:47,566 --> 00:17:51,306 Was geht, Junge, dachte ich Du bist nicht gekommen 122 00:18:03,089 --> 00:18:04,171 Hallo, Pablo 123 00:18:04,271 --> 00:18:06,576 Hallo Seba. Wie geht es dir? - Gut 124 00:18:08,192 --> 00:18:10,742 Also, hast du dich entschieden? 125 00:18:13,927 --> 00:18:15,525 Ich möchte eines klarstellen 126 00:18:15,625 --> 00:18:16,928 Ich bin nicht gegen sie... 127 00:18:17,028 --> 00:18:20,746 Aber eine Frau für so einen Job mitbringen als wäre das eine Komplikation, Pablo 128 00:18:20,846 --> 00:18:21,960 Keine solche Komplikation 129 00:18:22,060 --> 00:18:24,433 Falls es Probleme gibt Ich werde der Erste sein, der sich zu Wort meldet 130 00:18:24,533 --> 00:18:27,136 Es hat einige Vorteile, Seba - Vorteile? vielleicht für dich 131 00:18:27,236 --> 00:18:29,324 Hör auf zu meckern Du sagst einfach Ja oder Nein 132 00:18:29,424 --> 00:18:31,996 Hey, einen Moment Darf ich etwas sagen? 133 00:18:32,096 --> 00:18:35,326 Angela könnte genauso nützlich sein wie jeder von uns 134 00:18:35,776 --> 00:18:38,581 Ich habe sie gesehen, sie kann den Job machen 135 00:18:41,776 --> 00:18:46,196 Komm schon, verdammt, verdammt Sei nicht so ein Arschloch 136 00:18:49,561 --> 00:18:51,561 Nun... ich stimme zu 137 00:18:52,201 --> 00:18:54,150 Also nehmen wir einen Renault 12? 138 00:18:54,250 --> 00:18:56,587 Jedes Auto, das nicht kaputt geht, ist gut 139 00:18:56,687 --> 00:18:58,926 Stellen Sie sicher, dass es mit Gas gefüllt ist, Gas! 140 00:18:59,026 --> 00:19:01,026 Leg dich nicht mit mir an 141 00:19:59,048 --> 00:20:00,843 Hast du gut geschlafen? 142 00:20:00,943 --> 00:20:02,578 So lala, und du? 143 00:20:02,678 --> 00:20:06,673 Sehr schlecht Kurz vor der Arbeit schlafe ich immer schlecht 144 00:20:49,688 --> 00:20:51,688 Genug Übungen 145 00:21:05,598 --> 00:21:07,598 Du siehst gut aus 146 00:21:11,926 --> 00:21:13,926 Das ist durchdringend 147 00:21:14,630 --> 00:21:18,625 Ohne den Schnurrbart Es wäre viel besser 148 00:21:25,515 --> 00:21:27,352 Egal was passiert, immer zusammen, oder? 149 00:21:27,452 --> 00:21:30,002 Du sagst immer das Gleiche 150 00:21:32,372 --> 00:21:35,177 Nun, jetzt gibt es einiges zu tun 151 00:22:03,704 --> 00:22:05,704 Mach es selbst 152 00:22:34,420 --> 00:22:37,565 Angela, der Teufel trägt Waffen 153 00:22:40,545 --> 00:22:42,585 Werden vom Teufel getragen 154 00:23:12,493 --> 00:23:15,043 Du kümmerst dich um den Kerl 155 00:23:15,477 --> 00:23:17,362 Ein gefährlicher Kerl 156 00:23:17,462 --> 00:23:19,462 Aber bleib einfach cool 157 00:23:19,680 --> 00:23:23,283 Und wenn er versucht, etwas zu tun erschieß ihn einfach 158 00:23:23,383 --> 00:23:25,611 Meca, du kommst mit uns rein 159 00:23:25,711 --> 00:23:30,726 Sie bringen uns ins Büro Vor allem müssen wir schnell sein 160 00:23:53,268 --> 00:23:55,903 Nun, lasst uns hineingehen Lass uns gehen 161 00:24:01,049 --> 00:24:03,920 Wir werden diesen Wichser fangen während er kackt 162 00:24:04,020 --> 00:24:06,020 Bereit? - Ja, ja 163 00:24:06,129 --> 00:24:08,129 Also lasst uns sie holen 164 00:24:21,760 --> 00:24:23,343 Beweg dich nicht, geh hinein -Aber was ist das? 165 00:24:23,443 --> 00:24:26,928 Was ist das? Hände hoch, gegen die Wand 166 00:24:27,818 --> 00:24:30,437 Was schaust du dir an? Was schaust du dir an? 167 00:24:30,537 --> 00:24:32,747 Nimm die Waffe aus der Schublade 168 00:24:34,548 --> 00:24:36,088 Nimm es 169 00:24:36,188 --> 00:24:38,188 Durchsuchen Sie ihn 170 00:24:42,049 --> 00:24:46,155 Du dachtest also, du wärst in Sicherheit? -Du Bastard, setz dich! 171 00:24:46,255 --> 00:24:47,562 Komm schon, lass ihn 172 00:24:47,662 --> 00:24:48,827 Lass uns unsere Sachen holen 173 00:24:48,927 --> 00:24:50,927 Komm schon, lass uns gehen 174 00:24:53,537 --> 00:24:55,537 Pass auf dieses Schwein auf 175 00:24:55,756 --> 00:24:59,071 Wenn er sich bewegt Du hast ihm einfach den Kopf weggeblasen 176 00:25:54,801 --> 00:25:59,221 Deine Freunde haben dich zurückgelassen Würdest du den Mund halten? 177 00:26:04,980 --> 00:26:08,720 Ihr seid alle Wichser - Was hast du gesagt? 178 00:26:11,347 --> 00:26:13,642 Nichts - Oh, das dachte ich mir gerade 179 00:27:09,569 --> 00:27:11,605 Meca, nicht wahr? irgendeine andere Musik oder was 180 00:27:11,705 --> 00:27:13,543 Ich habe das gleiche Lied satt 181 00:27:13,643 --> 00:27:15,643 Ich finde es amüsant 182 00:27:15,830 --> 00:27:17,714 Was hältst du davon, Angela? 183 00:27:17,814 --> 00:27:19,402 Ich singe es sogar im Schlaf 184 00:27:19,502 --> 00:27:22,493 Verdammt! Wenn es dich so stört, Ich werde es ausschalten 185 00:27:22,593 --> 00:27:24,803 Schalten Sie es nicht aus, es ist in Ordnung 186 00:27:26,780 --> 00:27:29,165 Warum gehst du nicht hin und kaufst ein paar Kassetten? 187 00:27:29,265 --> 00:27:31,348 Zeit, die Musik zu erneuern 188 00:27:31,448 --> 00:27:33,895 Was weißt du überhaupt über Musik? 189 00:27:33,995 --> 00:27:38,500 Wenn es dir nicht gefällt, steig aus - Halt, ich steige aus 190 00:27:49,940 --> 00:27:53,765 Leb wohl, viel Glück Sparen Sie etwas für die Freunde 191 00:29:10,957 --> 00:29:14,442 Er ist fasziniert vom Feuer dieser Bastard 192 00:29:46,840 --> 00:29:49,900 Meca, lass uns gehen, lass uns jetzt gehen Verdammt 193 00:29:50,208 --> 00:29:52,758 Lasst uns hier verschwinden 194 00:29:55,908 --> 00:29:58,683 Lass uns gehen, verstehst du? es ist schon verbrannt 195 00:29:58,783 --> 00:30:01,928 Was willst du? Den ganzen Tag hier bleiben? 196 00:30:24,944 --> 00:30:30,809 Meine Damen und Herren, da haben Sie es das geografische Zentrum Spaniens 197 00:30:32,569 --> 00:30:37,329 Angela, weißt du nicht, wie ich? in meinen allerersten Job gekommen? 198 00:30:37,413 --> 00:30:39,894 Er kommt und fragt „Können Sie Auto fahren?“ 199 00:30:39,994 --> 00:30:42,488 und ich sagte „Du meinst mich? Ich bin Fitipaldi 200 00:30:42,588 --> 00:30:47,550 Wir kamen auf einen Parkplatz und Ich habe eines dieser amerikanischen Autos gesehen 201 00:30:47,650 --> 00:30:50,691 Ich ging hinein und startete das Motor an und begann zu fahren 202 00:30:50,791 --> 00:30:54,956 Plötzlich verlor ich die Kontrolle und stürzte eine Straßenlaterne ab 203 00:30:55,181 --> 00:31:00,621 Ja, meine Schulter tut davon immer noch weh Das war eine verrückte Scheiße 204 00:31:04,187 --> 00:31:06,368 Ich habe damit angefangen, als ich 12 war 205 00:31:06,468 --> 00:31:10,038 Ich war auf dem Weg dorthin Schule mit einem anderen Kind 206 00:31:12,249 --> 00:31:15,646 und ich sagte zu ihm: „Ich fühle nicht.“ als würde ich heute Nachmittag zur Schule gehen‘ 207 00:31:15,746 --> 00:31:18,521 Also gingen wir in den Park und Wir haben zwei Kinder mit einem Fahrrad gesehen 208 00:31:18,621 --> 00:31:21,511 Ein sehr schickes Fahrrad 209 00:31:23,113 --> 00:31:26,825 Ich sagte: „Wenn er nicht geben will.“ Wenn es mir gefällt, muss ich ihn schlagen. 210 00:31:26,925 --> 00:31:30,982 Und mein Kumpel sagte: „Hast du das nicht auch?“ Willst du eins? Da haben Sie es also. 211 00:31:31,082 --> 00:31:32,960 Also stieg ich auf das Fahrrad und fing an zu reiten 212 00:31:33,060 --> 00:31:36,120 Erzählen Sie uns nun, was danach geschah 213 00:31:36,560 --> 00:31:40,382 Nun ja, später bin ich geritten mit dem Fahrrad die Straße runter 214 00:31:40,482 --> 00:31:43,736 Und dann kommt jemand, der stößt mich zu Boden 215 00:31:43,836 --> 00:31:45,580 Und fängt an, mich herumzuschubsen 216 00:31:45,680 --> 00:31:48,200 Und ich dachte mir „Ist dieser Typ verrückt, betrunken oder was?“ 217 00:31:48,300 --> 00:31:50,559 und er sagte: „Du Bastard, Du hast das Fahrrad meines Sohnes gestohlen. 218 00:31:50,659 --> 00:31:52,659 „Ich werde dich töten“ 219 00:31:55,097 --> 00:31:57,097 Was für ein Bastard 220 00:31:57,159 --> 00:31:59,964 Das erste Mal, dass ich einen Job machte 221 00:32:00,816 --> 00:32:02,816 Ich hatte große Angst 222 00:32:05,155 --> 00:32:07,155 Ich habe geschwitzt 223 00:32:08,467 --> 00:32:13,142 Wir waren zu dritt ein Typ mit einem Rasiermesser von Curro Gimenez 224 00:32:13,265 --> 00:32:17,112 Ich trug eine Axt und Der andere Typ hatte die Waffe 225 00:32:17,212 --> 00:32:19,762 Wir gingen nach oben ins Büro 226 00:32:20,947 --> 00:32:22,947 Ich öffnete die Tür 227 00:32:23,572 --> 00:32:25,393 Und dort vier Trottel gefunden 228 00:32:25,493 --> 00:32:28,978 der gerade angeschaut hat mich und arbeitete weiter 229 00:32:29,243 --> 00:32:32,112 Ich schlug mit der Axt auf den Tisch und schrie 230 00:32:32,212 --> 00:32:34,212 Das ist ein Angriff! 231 00:32:34,415 --> 00:32:37,390 Ich musste die Axt dort lassen und gehen 232 00:32:39,345 --> 00:32:41,810 Aber wir haben das Geld mitgenommen 233 00:32:46,548 --> 00:32:49,183 Das erste Mal ist das Schwierigste 234 00:32:59,645 --> 00:33:01,951 Schauen Sie sich diese Gesichter an, alle gebrochen 235 00:33:02,051 --> 00:33:04,763 Überall Einschusslöcher das Kind ist armlos 236 00:33:04,863 --> 00:33:08,426 So ein wunderschönes Denkmal so wichtig 237 00:33:13,370 --> 00:33:15,370 Wie es aussieht! 238 00:33:17,088 --> 00:33:20,695 Leiter des profanierten Bildes von das Heilige Herz Jesu 239 00:33:20,795 --> 00:33:23,429 Was könnte mit diesem passiert sein? 240 00:33:23,529 --> 00:33:25,569 Fragen Sie eine dieser alten Damen 241 00:33:31,156 --> 00:33:34,004 Könnten Sie es mir bitte sagen? Was ist mit diesem passiert? 242 00:33:34,104 --> 00:33:38,180 Ja, mein Sohn, das war der Kopf des Heiligen Herzens Jesu 243 00:33:38,280 --> 00:33:41,118 Was verschossen und zerstört wurde von den Roten während des Krieges 244 00:33:41,218 --> 00:33:42,983 Es muss sich etwas zuschulden kommen lassen 245 00:33:43,083 --> 00:33:44,181 Oder zumindest denke ich das 246 00:33:44,281 --> 00:33:47,086 Von welchem Krieg reden sie? 247 00:33:47,528 --> 00:33:50,928 Es ist empört an so einem Ort wie diesem 248 00:33:55,793 --> 00:33:57,793 Sie waren verärgert 249 00:34:00,262 --> 00:34:02,818 Meca, gib mir die Autoschlüssel 250 00:34:02,918 --> 00:34:04,834 Steigen Sie mit Maria ins Auto 251 00:34:04,934 --> 00:34:06,934 Beeil dich, verdammt 252 00:34:07,387 --> 00:34:09,053 Sei ruhig 253 00:34:09,153 --> 00:34:10,860 Sie haben Dokumente, nicht wahr? - Ja 254 00:34:10,960 --> 00:34:15,805 Du gehst und wirfst das nach hinten Die Polizei kann es also nicht sehen 255 00:34:26,061 --> 00:34:28,061 Sie sind hier 256 00:34:43,543 --> 00:34:45,543 Ihre Dokumentation 257 00:34:45,559 --> 00:34:47,559 Komm, schnell 258 00:34:47,590 --> 00:34:49,590 Komm, lass uns gehen 259 00:34:50,812 --> 00:34:51,532 Okay 260 00:34:51,632 --> 00:34:52,405 Durchsuchen Sie sie 261 00:34:52,505 --> 00:34:54,505 Schnell, gegen die Wand 262 00:34:54,978 --> 00:34:58,633 Schweigen Sie Ich bin der Einzige, der hier redet 263 00:34:59,165 --> 00:35:00,166 Komm schon 264 00:35:00,266 --> 00:35:03,599 Hey, was ist das für eine Demokratie? kannst du es nicht etwas langsamer machen? 265 00:35:03,699 --> 00:35:05,699 Schweigen Sie 266 00:35:12,749 --> 00:35:14,749 Wir haben nichts, Mann 267 00:35:16,577 --> 00:35:17,649 Sie haben nichts 268 00:35:17,749 --> 00:35:19,749 Dreh dich um 269 00:35:21,788 --> 00:35:23,047 Was machst du hier? 270 00:35:23,147 --> 00:35:24,907 Wir hängen nur herum 271 00:35:25,007 --> 00:35:26,308 Und wie bist du hierher gekommen? 272 00:35:26,408 --> 00:35:28,408 Zu Fuß 273 00:35:28,757 --> 00:35:30,136 Und diese Mädchen, sind sie bei dir? 274 00:35:30,236 --> 00:35:31,839 Welche Mädchen? - Die im Auto 275 00:35:31,939 --> 00:35:34,319 Nein, ich wünschte, sie wären bei uns 276 00:35:39,205 --> 00:35:41,205 Entschuldigung 277 00:35:43,096 --> 00:35:45,221 Das muss gefeiert werden 278 00:35:49,429 --> 00:35:51,979 Achten Sie darauf, nicht von der Straße abzukommen 279 00:35:52,018 --> 00:35:55,110 Scheiß auf dich, haben wir das jemals getan? etwas mit den Tieren? 280 00:35:55,210 --> 00:35:59,399 Mach dir keine Sorgen, Jacinto Wir überqueren nicht die Straße 281 00:35:59,499 --> 00:36:01,539 Dieser Jacinto züchtet sie 282 00:36:51,463 --> 00:36:54,353 Hey, lächle Die Bullen beobachten uns 283 00:37:30,206 --> 00:37:32,206 Das ist der Dschungel 284 00:37:45,041 --> 00:37:47,389 Angela, in diesem See Pablo und ich haben immer gebadet 285 00:37:47,489 --> 00:37:49,489 Als wir Kinder waren 286 00:37:49,635 --> 00:37:51,811 Aber damals war es viel besser 287 00:37:51,911 --> 00:37:54,206 Es gab Enten und Fische 288 00:37:54,536 --> 00:37:56,576 Wir haben sogar gefischt 289 00:37:57,739 --> 00:37:59,949 Im Sommer wird es trocken 290 00:38:00,114 --> 00:38:02,749 und da hinten ist ein Haus 291 00:38:03,247 --> 00:38:05,111 Wie wird es sein? Haus da draußen, Meca? 292 00:38:05,211 --> 00:38:08,528 NEIN? frag Maria - Es ist wahr 293 00:38:10,189 --> 00:38:12,189 Das war früher ein Bergwerk 294 00:38:12,576 --> 00:38:14,385 Und da hinten ist ein Haus Ich habe es gesehen 295 00:38:14,485 --> 00:38:16,695 Deshalb sage ich es dir 296 00:38:16,879 --> 00:38:18,879 Nun, lass uns gehen 297 00:38:20,808 --> 00:38:23,273 Kehren Sie um, Siebter der Kavallerie 298 00:38:43,227 --> 00:38:46,297 Lauf, lauf, lauf, kleines Pferd 299 00:39:07,283 --> 00:39:09,493 Warte, sonst fällst du 300 00:39:15,697 --> 00:39:17,697 Du wirst jeden Tag schwerer 301 00:39:19,214 --> 00:39:21,764 Tut dir der Arsch nicht weh? - Nein 302 00:39:22,058 --> 00:39:24,058 Alles was ich habe ist Lust 303 00:39:25,868 --> 00:39:27,868 Mal sehen 304 00:39:32,238 --> 00:39:34,533 Du siehst jeden Tag hübscher aus 305 00:39:43,527 --> 00:39:45,324 Schauen Sie sich diese an 306 00:39:45,424 --> 00:39:47,021 Machen Sie eine Pause, nicht wahr? 307 00:39:47,121 --> 00:39:49,501 Nun, wir arbeiten lieber 308 00:39:52,058 --> 00:39:54,253 Hallo du Was denkst du, was du tust? 309 00:39:54,353 --> 00:39:56,377 Nur ein bisschen - Auf keinen Fall 310 00:39:57,696 --> 00:39:59,696 Scheiße 311 00:40:00,164 --> 00:40:01,973 Möchten Sie eine Lösung? 312 00:40:02,073 --> 00:40:03,222 Ja 313 00:40:03,322 --> 00:40:05,322 Lass es mich vorbereiten 314 00:40:07,705 --> 00:40:09,705 Los geht's 315 00:40:11,808 --> 00:40:14,018 Tut dir der Arsch nicht weh? 316 00:40:14,507 --> 00:40:16,507 Nicht meins 317 00:40:22,829 --> 00:40:24,829 Willst du, Angela? 318 00:40:24,834 --> 00:40:25,958 Ich habe fast die Hälfte von dir genommen 319 00:40:26,008 --> 00:40:29,918 - Ist es J?... nein, es ist ein Pferd - Nein, ich will nicht 320 00:40:54,893 --> 00:40:57,188 Ich habe fast die Hälfte von dir genommen 321 00:40:57,573 --> 00:40:59,573 Was für ein Mist du bist 322 00:41:08,223 --> 00:41:10,190 Das Biest ist auf freiem Fuß 323 00:41:10,290 --> 00:41:15,135 Lasst es euch gut gehen Jeder hat das Recht, frei zu sein 324 00:41:29,871 --> 00:41:31,871 Verdammt 325 00:41:34,699 --> 00:41:36,699 Worüber lachst du? 326 00:41:36,799 --> 00:41:38,488 Davon Mortadelo und Filemon 327 00:41:38,588 --> 00:41:42,243 Jeden Tag lacht man mehr und mehr mit ihnen 328 00:41:53,821 --> 00:41:55,946 Hast du die Pflanzen gesehen? 329 00:41:56,120 --> 00:41:58,120 Sie sind wunderschön 330 00:42:09,632 --> 00:42:11,747 Ich kaufe ein Auto Was denkst du? 331 00:42:11,847 --> 00:42:13,847 Für mich ist es in Ordnung 332 00:42:15,071 --> 00:42:16,725 Farbe rot, oder? 333 00:42:16,825 --> 00:42:20,395 Zu auffällig, nicht wahr? - Auf keinen Fall, Rot ist in Ordnung 334 00:42:26,558 --> 00:42:28,558 Einverstanden, Rot 335 00:42:29,412 --> 00:42:34,427 Ich muss lernen, Auto zu fahren - Kein Problem, ich werde es dir beibringen 336 00:42:36,418 --> 00:42:37,918 Wir gehen dorthin, wohin Sie wollen 337 00:42:38,018 --> 00:42:39,148 Wo willst du hin? 338 00:42:39,248 --> 00:42:43,583 Ich würde gerne ans Meer gehen - Okay, wir gehen ans Meer 339 00:42:48,816 --> 00:42:50,922 Was planen Sie? mit deinem Anteil zu tun? 340 00:42:51,022 --> 00:42:52,372 Kaufen Sie eine Wohnung 341 00:42:52,472 --> 00:42:54,472 Aber das kostet zu viel 342 00:42:54,569 --> 00:42:56,569 Nein, wenn Sie es in Raten kaufen 343 00:42:57,249 --> 00:42:59,000 Was ist los mit dir? 344 00:42:59,100 --> 00:43:02,178 Mit mir ist nichts falsch Ich möchte nur eine eigene Wohnung 345 00:43:02,278 --> 00:43:04,878 Ist das so schlimm? -Nein, nicht schlecht, aber... 346 00:43:04,978 --> 00:43:06,978 Ich möchte eines von uns 347 00:43:07,578 --> 00:43:11,063 Wenn das keine Fledermaus ist, und sieht gut aus für dich 348 00:43:11,696 --> 00:43:14,103 Ich kann nicht verstehen, wofür Du möchtest eine andere Wohnung 349 00:43:14,203 --> 00:43:15,568 Wenn man bedenkt, wie viel es kostet 350 00:43:15,668 --> 00:43:19,200 Nun ja, unsere eigene Wohnung ist unsere eigene Wohnung 351 00:43:19,555 --> 00:43:21,555 Machen Sie, was Sie wollen 352 00:43:22,182 --> 00:43:23,270 Aber scheiße 353 00:43:23,370 --> 00:43:26,694 Ich kann keine Logik erkennen wenn das hier so gut ist 354 00:43:26,794 --> 00:43:30,619 Es sieht so aus, als ob Sie in einem Palast leben möchten - Nein 355 00:43:41,458 --> 00:43:43,583 Willst du rauchen? - Nein 356 00:43:45,017 --> 00:43:47,142 Ich habe keine Lust zu rauchen 357 00:43:51,430 --> 00:43:53,430 Bist du müde? - Ja 358 00:43:54,483 --> 00:43:57,033 Wenn du willst, mache ich das Licht an und gut schlafen 359 00:43:57,133 --> 00:43:59,513 Nachdem die Zigarette vorbei ist 360 00:45:22,516 --> 00:45:24,745 Du wurdest in La Ciega geboren, warst du nicht? 361 00:45:24,845 --> 00:45:26,396 Ja, dort bin ich aufgewachsen 362 00:45:26,496 --> 00:45:29,556 Gefällt es dir? - Mir gefällt es sehr gut 363 00:45:31,632 --> 00:45:32,632 Es ist so hübsch 364 00:45:32,708 --> 00:45:34,708 Du bist so hübsch 365 00:45:35,490 --> 00:45:37,376 Es ist sehr schön Mir gefällt es sehr gut 366 00:45:37,476 --> 00:45:39,476 Ja, tatsächlich 367 00:45:39,562 --> 00:45:43,217 Aber nur um eine Weile zu bleiben und dann geh 368 00:45:43,847 --> 00:45:45,847 Zum Teufel damit 369 00:46:06,630 --> 00:46:09,638 Hab Geduld mit Oma 370 00:46:13,397 --> 00:46:15,703 Was für eine Überraschung wird die alte Dame bekommen 371 00:46:15,803 --> 00:46:17,153 Vielleicht bin ich hier fehl am Platz 372 00:46:17,253 --> 00:46:19,803 Fehl am Platz? Du bist meine Frau 373 00:46:23,975 --> 00:46:25,975 Oma! 374 00:46:27,492 --> 00:46:29,492 Oma! 375 00:46:29,898 --> 00:46:31,898 Oma! 376 00:46:33,707 --> 00:46:35,707 Schau sie dir an 377 00:46:45,708 --> 00:46:48,314 Pablo, mein Gott Pablito 378 00:46:50,552 --> 00:46:51,651 Und was ist das? 379 00:46:51,751 --> 00:46:53,428 Eine Überraschung - ja? 380 00:46:53,528 --> 00:46:55,528 Das ist Angela - Hallo 381 00:46:56,629 --> 00:46:57,651 Aber was ist das? 382 00:46:57,751 --> 00:46:59,545 Eine Überraschung, Sie werden es drinnen sehen 383 00:46:59,645 --> 00:47:02,399 Er schrieb jeden Monat aber jetzt ist es über ein Jahr her 384 00:47:02,499 --> 00:47:04,508 Ohne Neuigkeiten von ihm 385 00:47:04,608 --> 00:47:06,180 Hast du geheiratet? 386 00:47:06,280 --> 00:47:10,071 Erzähl mir nicht, dass du geheiratet hast ohne mich zu bemerken 387 00:47:10,171 --> 00:47:12,211 Erst wenn wir eine Wohnung haben 388 00:47:17,456 --> 00:47:19,456 Catalina - Hallo Sohn 389 00:47:21,347 --> 00:47:23,347 Hallo Angela 390 00:47:33,083 --> 00:47:35,083 Bist du das als Baby? 391 00:47:36,474 --> 00:47:38,474 Sehr süß 392 00:47:40,396 --> 00:47:42,280 Magst du Moscatel? 393 00:47:42,380 --> 00:47:43,510 Ja, es gefällt ihr 394 00:47:43,610 --> 00:47:47,218 Aber servieren Sie uns nichts wir gehen sofort 395 00:47:47,318 --> 00:47:49,318 Ja, es gefällt mir 396 00:47:52,541 --> 00:47:55,516 Die Polizei hat nach Ihnen gesucht 397 00:47:56,572 --> 00:47:58,160 Wann? 398 00:47:58,260 --> 00:48:00,260 Wie vor 20 Tagen 399 00:48:00,775 --> 00:48:04,347 Stimmt das, Oma? Ja, etwa vor 20 Tagen oder so 400 00:48:04,447 --> 00:48:06,529 Aber du raubst nicht schon wieder aus Bist du? 401 00:48:06,629 --> 00:48:09,349 Auf keinen Fall, das ist nur Polizeiroutine 402 00:48:09,353 --> 00:48:12,158 Diese Leute aus der Besserungsanstalt 403 00:48:12,463 --> 00:48:15,098 Verbringen Sie einfach ihre Zeit damit 404 00:48:19,507 --> 00:48:20,735 Was ist das? 405 00:48:20,835 --> 00:48:22,835 Du wirst sehen 406 00:48:28,913 --> 00:48:31,548 Wovon ich mein ganzes Leben lang geträumt habe 407 00:48:31,590 --> 00:48:33,068 Ein Farbfernseher 408 00:48:33,168 --> 00:48:35,168 Ich bin so glücklich, mein Sohn! 409 00:48:35,387 --> 00:48:38,936 Oma, das solltest du auch Lass Catalina es genießen 410 00:48:39,036 --> 00:48:41,452 Es hätte dich kosten sollen viel Geld 411 00:48:41,552 --> 00:48:43,285 Darüber machen Sie sich keine Sorgen 412 00:48:43,385 --> 00:48:45,863 Das Geschäft läuft wirklich gut stimmst du nicht zu, Angela? 413 00:48:45,963 --> 00:48:47,332 Ja 414 00:48:47,432 --> 00:48:50,662 Insbesondere das Pflaumenexportgeschäft 415 00:49:30,651 --> 00:49:32,651 Sie sind hier 416 00:49:37,213 --> 00:49:39,213 Lass uns sie holen 417 00:50:09,401 --> 00:50:10,703 Komm schon 418 00:50:10,803 --> 00:50:12,250 Geh runter, Bastard 419 00:50:12,350 --> 00:50:14,612 Hey, komm runter, schnell! 420 00:50:15,539 --> 00:50:17,539 Beweg dich nicht 421 00:50:18,578 --> 00:50:20,578 Nicht bewegen! 422 00:50:23,353 --> 00:50:25,106 Lass uns gehen 423 00:50:25,206 --> 00:50:27,206 Komm, lass uns gehen 424 00:50:42,148 --> 00:50:44,953 Drehen wir uns um - Bist du verrückt? 425 00:50:45,007 --> 00:50:47,007 Ja Meca, dreh dich um 426 00:51:11,050 --> 00:51:13,940 Komm zurück, lass uns schnell gehen Lass uns gehen 427 00:51:15,990 --> 00:51:16,952 Sie hat ihn erschossen 428 00:51:17,052 --> 00:51:19,115 Nicht aus dieser Entfernung 429 00:51:19,235 --> 00:51:21,682 Ja, das hat sie und ich will keine Toten hinter mir haben 430 00:51:21,782 --> 00:51:24,808 Sag keinen Blödsinn Niemand hat jemanden getötet 431 00:51:24,908 --> 00:51:27,462 Ich habe dir gesagt, dass sie es tun würde Komplikationen mit sich bringen 432 00:51:27,562 --> 00:51:29,632 Aber Sie wissen, was wir tun 433 00:51:29,732 --> 00:51:33,727 Wenn Sie interessiert sind, ok Wenn nicht, dann wissen Sie es 434 00:51:36,291 --> 00:51:38,671 Seba, niemand wurde getötet 435 00:51:38,992 --> 00:51:40,300 Scheiße, nichts ist passiert 436 00:51:40,400 --> 00:51:42,772 Er wurde in ein Bein geschossen das haben wir alle gesehen 437 00:51:42,872 --> 00:51:48,822 Aber welchen Sinn hat es, ein solches Risiko einzugehen? Kann sie sich nicht beherrschen? 438 00:52:34,866 --> 00:52:37,218 Mal sehen, ob du kannst Komm dieses Mal schnell zurück 439 00:52:37,318 --> 00:52:39,318 Beeilen Sie sich! 440 00:52:45,666 --> 00:52:48,175 Ich verstehe nicht, warum es Sinn macht, es zu verbrennen 441 00:52:48,275 --> 00:52:51,760 Es ist einfach ein größeres Risiko erwischt zu werden 442 00:52:51,801 --> 00:52:55,456 Nun, komm zurück auf die Straße und ein Taxi nehmen 443 00:53:01,709 --> 00:53:03,494 Denken Sie eine Minute nach 444 00:53:03,594 --> 00:53:06,777 Ein Fingerabdruck, den sie von uns finden und wir sind verloren 445 00:53:06,877 --> 00:53:08,877 Benutze deinen Kopf 446 00:53:12,102 --> 00:53:15,247 Darüber hinaus El Meca macht das gerne 447 00:53:16,123 --> 00:53:20,883 Nimm das, es wird dir helfen Lass deine Sorgen hinter dir 448 00:54:18,950 --> 00:54:20,950 Meca, lass uns gehen 449 00:54:21,007 --> 00:54:23,473 Meca, lass uns gehen, verdammt noch mal 450 00:54:24,094 --> 00:54:26,104 Meca, verdammt, was für ein Typ 451 00:54:36,618 --> 00:54:38,974 Treten Sie ein, Herr Was für eine Schönheit! 452 00:55:53,926 --> 00:55:56,561 Das war doch gut, nicht wahr? 453 00:55:57,594 --> 00:55:59,425 So ein großer Geldbeutel für diese Reise, oder? 454 00:55:59,525 --> 00:56:02,871 Das müssen wir feiern Bring die Brille mit, Angela 455 00:56:02,971 --> 00:56:06,161 Was planen Sie? mit so einem Bündel zu tun? 456 00:56:06,261 --> 00:56:08,261 Das für die Wohnung 457 00:56:08,554 --> 00:56:10,679 Für die Raten des Autos 458 00:56:11,246 --> 00:56:13,371 Für die Kinderschule 459 00:56:14,230 --> 00:56:16,440 Und 1000 Peseten für Steuern 460 00:56:17,701 --> 00:56:19,368 Und kommst du mit dem Rest zurecht? 461 00:56:19,468 --> 00:56:21,608 Ich gehe nach Disneyland für eine kleine Fahrt 462 00:56:21,708 --> 00:56:24,223 Wir haben nur drei Gläser - Es spielt keine Rolle 463 00:56:24,323 --> 00:56:26,323 Setz dich 464 00:56:26,938 --> 00:56:28,938 Es gibt kein Eis 465 00:56:30,448 --> 00:56:32,532 Morgen kaufen wir ein Kühlschrank 466 00:56:32,632 --> 00:56:34,927 Mit der besten Gefriertruhe, verdammt 467 00:56:44,894 --> 00:56:47,699 Hör auf damit, du machst ihn betrunken 468 00:56:52,818 --> 00:56:54,375 Nimm es, du gehst zuerst 469 00:56:54,475 --> 00:56:56,475 Was soll ich sagen? 470 00:57:05,014 --> 00:57:07,014 Angela 471 00:57:10,182 --> 00:57:12,392 Für unsere ewige Freundschaft 472 00:57:19,441 --> 00:57:21,441 Für immer Freunde 473 00:57:27,016 --> 00:57:29,396 Für unsere ewige Zusammengehörigkeit 474 00:57:33,330 --> 00:57:38,090 Für die Freuden des Lebens Es gibt noch viel zu genießen 475 00:57:43,235 --> 00:57:45,235 Gib mir die Brieftasche 476 00:57:54,225 --> 00:57:55,131 Angela 477 00:57:55,231 --> 00:57:56,554 Stimmt es, dass du das noch nie getan hast? am Meer gewesen? 478 00:57:56,654 --> 00:57:59,544 Nein, niemals aber er bringt mich dorthin 479 00:58:03,042 --> 00:58:05,518 Wenn du aus dem Wasser kommst und im Sand liegen 480 00:58:05,618 --> 00:58:07,356 Du kannst leicht sterben 481 00:58:07,456 --> 00:58:09,351 Das ist besser als alles andere 482 00:58:09,451 --> 00:58:11,491 Aber besser als das, auf keinen Fall 483 00:58:15,412 --> 00:58:19,492 Hey, hast du angefangen? wieder mit der gleichen Musik? 484 00:58:19,755 --> 00:58:21,880 Er ist so ein nerviger Typ 485 00:58:22,771 --> 00:58:25,270 Geben Sie noch etwas mehr hinein Sei nicht gierig 486 00:58:25,370 --> 00:58:29,110 Na ja, wenn etwas schief geht gib mir nicht die Schuld 487 00:58:33,371 --> 00:58:35,666 Komm Angela, lass uns tanzen 488 00:58:51,730 --> 00:58:53,730 Lass mich dich tanzen sehen 489 00:59:39,875 --> 00:59:41,915 Was passiert mit dir? 490 00:59:42,545 --> 00:59:44,545 Nichts - Also? 491 00:59:45,215 --> 00:59:47,215 Ich habe ihn getötet - Wer? 492 00:59:47,328 --> 00:59:48,877 Ja, ich habe ihn getötet 493 00:59:48,977 --> 00:59:50,801 Auf keinen Fall Du hast niemanden getötet 494 00:59:50,901 --> 00:59:53,196 Und er hat trotzdem darum gebeten 495 00:59:54,372 --> 00:59:56,372 Du bist kein Mörder 496 00:59:58,356 --> 01:00:02,606 Hör auf, darüber nachzudenken, Angela Du bist kein Mörder 497 01:00:04,261 --> 01:00:06,590 Was haben Sie vor? Heiraten Sie mit Pablo? 498 01:00:06,690 --> 01:00:09,355 Das glaube ich nicht Das fesselt dich einfach zu sehr 499 01:00:09,455 --> 01:00:13,226 Aber wenn du mit einem Mann zusammenlebst Du bist sicherlich mit ihm verbunden 500 01:00:13,326 --> 01:00:16,972 Nein, denn zu jedem Zeitpunkt Wenn du spalten willst, spaltest du dich 501 01:00:17,072 --> 01:00:19,784 Aber man kann sich trennen auch nach der Heirat 502 01:00:19,884 --> 01:00:21,451 Ganz am Ende: Was ist die Ehe? 503 01:00:21,551 --> 01:00:24,017 Ein Priester, ein Segen, ein Stück Papier 504 01:00:24,117 --> 01:00:26,117 Definitiv nicht 505 01:00:46,947 --> 01:00:48,710 Willst du einen rauchen? 506 01:00:48,810 --> 01:00:50,810 Okay 507 01:00:53,514 --> 01:00:56,534 Schau sie dir an Sie fahren wie verrückt 508 01:00:56,634 --> 01:00:59,924 Und dann geht etwas schief Du kannst sie nicht ganz in Ruhe lassen 509 01:01:00,024 --> 01:01:01,676 Sie fahren wie verrückt 510 01:01:01,776 --> 01:01:03,702 Weil sie unbedingt nach Hause wollen 511 01:01:03,802 --> 01:01:06,097 Also öffnet die Frau die Tür 512 01:01:06,205 --> 01:01:07,786 Gibt ihnen einen kleinen Kuss 513 01:01:07,886 --> 01:01:10,482 Und fragt: „Wie war dein Arbeitstag?“ 514 01:01:10,582 --> 01:01:13,945 und sie sagen: „Gut, mir geht es gut.“ nur ein bisschen müde‘ 515 01:01:14,045 --> 01:01:16,085 Dann schaltet sie den Fernseher ein 516 01:01:16,315 --> 01:01:20,194 Fangen Sie an, mit Ihrem Sohn zu streiten 517 01:01:20,791 --> 01:01:24,786 Wenn ein Sohn es wagt zu schlagen Ich schwöre, ich würde ihn töten 518 01:01:26,720 --> 01:01:28,720 Ich gehe ans Meer 519 01:01:29,045 --> 01:01:31,510 Wer kommt mit mir ans Meer? 520 01:01:32,854 --> 01:01:34,419 Ich gehe auch, eh 521 01:01:34,519 --> 01:01:36,519 Ich kann jetzt nicht gehen 522 01:01:37,660 --> 01:01:39,870 Ich muss ein paar Dinge reparieren 523 01:01:41,330 --> 01:01:42,856 Du hast es vermasselt, Junge 524 01:01:42,956 --> 01:01:44,956 Warte dort auf mich 525 01:04:38,063 --> 01:04:40,063 Pablo, schau auf das Meer! 526 01:04:41,516 --> 01:04:43,516 Das Meer 527 01:05:44,473 --> 01:05:46,263 Ist es nicht schön? 528 01:05:46,363 --> 01:05:48,023 Wollten Sie nicht das Meer? 529 01:05:48,123 --> 01:05:49,436 Nun, da haben Sie es 530 01:05:49,536 --> 01:05:51,536 Alles für Sie 531 01:05:53,313 --> 01:05:54,653 Kein Wachmann draußen? 532 01:05:54,753 --> 01:05:56,753 Nicht, dass ich es wüsste 533 01:06:02,186 --> 01:06:04,186 Setzen wir uns 534 01:06:05,958 --> 01:06:07,327 Hast du das Schild gesehen? 535 01:06:07,427 --> 01:06:08,703 SICHERER TRESOR MIT VERZÖGERTE ÖFFNUNG 536 01:06:08,803 --> 01:06:11,033 Für sie ist es eine verspätete Eröffnung 537 01:06:11,133 --> 01:06:14,278 Wir werden es sicher wissen sobald wir drinnen sind 538 01:06:17,109 --> 01:06:19,266 Für mich ist es ein Versuch Was denkst du, Angela? 539 01:06:19,366 --> 01:06:22,000 Okay Wie viel Bargeld ist drin? 540 01:06:22,100 --> 01:06:24,843 An Samstagen Vier oder fünf Millionen, sicher 541 01:06:24,943 --> 01:06:26,943 Das gefällt mir 542 01:06:28,006 --> 01:06:31,648 Was ich verrückt finde, kommt Hier mit dem Auto, Pablo 543 01:06:31,748 --> 01:06:33,077 Lass uns etwas tun 544 01:06:33,177 --> 01:06:35,307 Wir werden mein Auto weit weg stehen lassen 545 01:06:35,407 --> 01:06:37,177 Und kommen Sie zu Fuß hierher 546 01:06:37,277 --> 01:06:40,762 Und ein Auto stehlen die hier geparkten 547 01:06:41,030 --> 01:06:42,315 Schau, schau 548 01:06:42,415 --> 01:06:44,415 Siehst du den Kerl? 549 01:06:46,389 --> 01:06:48,769 Wir gehen mit ihm hinein 550 01:06:49,263 --> 01:06:53,317 Dann nehme ich ihm und dir die Schlüssel ab Warte draußen auf uns, oder? 551 01:06:53,417 --> 01:06:55,275 Wir drei, sobald als wir aus der Bank kommen 552 01:06:55,375 --> 01:06:57,199 „Wir fahren im Auto los, wenn wir können.“ 553 01:06:57,299 --> 01:06:58,880 Wenn wir es nicht sind, hat es jeder alleine fliehen 554 01:06:58,980 --> 01:07:01,178 Und wir werden uns später in der Wohnung wiedersehen 555 01:07:01,278 --> 01:07:02,670 Okay 556 01:07:02,770 --> 01:07:06,143 Wir müssen es schnell machen Eine Minute, eineinhalb Minuten oben 557 01:07:06,243 --> 01:07:08,243 Wenn nicht, ist es gefährlich 558 01:07:08,778 --> 01:07:11,753 Sie werden sich sehr schnell um uns kümmern 559 01:07:12,745 --> 01:07:15,529 Für Meckern ist also kein Platz - Geben Sie mir eine Rechnung 560 01:07:15,629 --> 01:07:16,896 Wofür möchten Sie eine Rechnung? 561 01:07:16,996 --> 01:07:18,996 Ich werde die Bank betreten 562 01:07:19,502 --> 01:07:21,627 Hey, du lernst schnell 563 01:07:22,877 --> 01:07:24,877 Was für eine Art zu lernen, nicht wahr? 564 01:07:26,081 --> 01:07:27,787 Schauen Sie dort genau hin 565 01:07:27,887 --> 01:07:29,887 Schauen Sie sich die Kasse an 566 01:07:30,243 --> 01:07:32,317 Die Kamera, die Kassiererin 567 01:07:58,660 --> 01:08:00,047 Ich möchte bitte eine Einzahlung tätigen 568 01:08:00,147 --> 01:08:02,867 Das Fenster rechts - Danke 569 01:08:39,760 --> 01:08:41,176 Was willst du? 570 01:08:41,276 --> 01:08:43,826 Ich möchte das ändern in kleinere Scheine 571 01:08:56,425 --> 01:08:58,425 Hier haben Sie - Danke 572 01:12:29,598 --> 01:12:31,548 Wann haben wir uns geeinigt? 573 01:12:31,648 --> 01:12:32,673 Um acht Uhr 574 01:12:32,773 --> 01:12:35,715 Es ist 8:10 Uhr und diese Jungs sind noch nicht angekommen 575 01:12:35,815 --> 01:12:38,620 Scheiße, man kann einfach niemandem vertrauen 576 01:12:40,803 --> 01:12:42,803 Sehe ich gut aus? 577 01:12:47,121 --> 01:12:49,121 Es ist sehr gut 578 01:12:51,940 --> 01:12:53,940 Hier sind sie 579 01:13:16,059 --> 01:13:18,184 Viel Glück - Bis später 580 01:14:12,317 --> 01:14:14,317 Gefällt dir das? 581 01:14:16,514 --> 01:14:18,514 Das ist es 582 01:14:23,065 --> 01:14:25,424 So sehr der 131 auch beliebt ist 583 01:14:25,524 --> 01:14:27,904 Jeder mag dieses Auto, oder? 584 01:14:31,048 --> 01:14:33,513 Wir brauchen noch einen 585 01:14:34,103 --> 01:14:36,103 Das können wir nicht haben 586 01:14:52,098 --> 01:14:54,818 Ich mag grüne Autos nicht so sehr 587 01:15:22,834 --> 01:15:25,469 Dies ist ein Angriff, den niemand wagt! 588 01:15:30,094 --> 01:15:32,478 Runter, komm schon, leg dich auf den Boden 589 01:15:32,578 --> 01:15:35,675 Auf den Boden legen Gib mir die Autoschlüssel 590 01:15:35,775 --> 01:15:37,775 Machen Sie keine Bewegung 591 01:15:38,716 --> 01:15:40,771 Senken Sie den Kopf und bewegen Sie sich nicht 592 01:15:40,871 --> 01:15:43,417 Mal sehen.... Sie, öffnen Sie es für uns öffne es! 593 01:15:43,517 --> 01:15:45,517 Tu es, oder ich bringe dich um 594 01:15:46,777 --> 01:15:48,777 Lass uns gehen 595 01:15:49,974 --> 01:15:51,974 Schneller! 596 01:16:04,089 --> 01:16:06,089 Komm, mach auf! 597 01:16:06,593 --> 01:16:09,058 Öffne es schnell, sonst bringe ich dich um 598 01:16:12,306 --> 01:16:13,429 Was ist jetzt los? 599 01:16:13,529 --> 01:16:15,939 Den Schlüssel, den zweiten Schlüssel habe ich nicht 600 01:16:16,039 --> 01:16:17,876 Wer hat es? 601 01:16:17,976 --> 01:16:20,271 Wer hat es, sonst töte ich dich 602 01:16:20,306 --> 01:16:22,771 Der Interventor - Wer ist er? 603 01:16:22,928 --> 01:16:25,053 Wer ist er, sonst töte ich dich 604 01:16:26,172 --> 01:16:29,572 Ramirez - Wer ist Ramirez?, wer ist Ramirez? 605 01:16:29,794 --> 01:16:31,218 Wer ist Ramirez? 606 01:16:31,318 --> 01:16:35,438 Du bist Ramirez? Komm her Sie müssen die verschlossene Tür öffnen 607 01:16:35,538 --> 01:16:36,660 Hast du den Alarm ausgelöst? 608 01:16:36,760 --> 01:16:40,020 - Nein Wenn du Alarm läutest, bringe ich dich um, oder? 609 01:16:40,120 --> 01:16:41,569 Verschwinde von hier, komm schon 610 01:16:41,669 --> 01:16:43,669 Schneller 611 01:16:44,326 --> 01:16:46,326 Komm schon, schneller 612 01:16:51,311 --> 01:16:53,351 Was schaust du dir an? 613 01:17:05,173 --> 01:17:07,298 Komm, leg dich auf den Boden 614 01:17:07,567 --> 01:17:09,089 Nimm es 615 01:17:09,189 --> 01:17:11,229 Was schaust du dir an? 616 01:17:17,343 --> 01:17:19,383 Und du, bleib ruhig, oder? 617 01:17:19,402 --> 01:17:21,402 Nimm es 618 01:17:27,585 --> 01:17:29,390 Seba, lass uns gehen 619 01:17:29,490 --> 01:17:31,122 Lass uns gehen, Seba 620 01:17:31,222 --> 01:17:33,222 Lass uns gehen, Seba 621 01:17:37,735 --> 01:17:39,735 Lass uns gehen 622 01:17:46,065 --> 01:17:48,065 Seba! 623 01:18:08,017 --> 01:18:10,652 Sie haben ihn getötet, sie haben ihn getötet 624 01:18:41,425 --> 01:18:43,088 Pablo 625 01:18:43,188 --> 01:18:45,636 Pablo! Was passiert mit dir? 626 01:18:45,736 --> 01:18:47,541 Was passiert mit dir, Pablo? 627 01:18:47,641 --> 01:18:51,976 Stimmt etwas nicht? Was passiert mit dir? 628 01:18:52,019 --> 01:18:54,059 Was passiert mit dir? 629 01:18:55,559 --> 01:18:58,194 Was passiert mit dir, Pablo? 630 01:18:59,465 --> 01:19:01,465 Mein Gott 631 01:19:02,441 --> 01:19:04,481 Was passiert mit dir? 632 01:19:05,697 --> 01:19:07,697 Pablo! 633 01:19:39,760 --> 01:19:41,597 Seba wurde angeschossen, oder? 634 01:19:41,697 --> 01:19:44,502 Mach dir darüber keine Sorgen, Pablo 635 01:19:56,319 --> 01:19:58,319 Was für ein Pech hatten wir 636 01:20:12,625 --> 01:20:14,427 Was machen wir, Meca? 637 01:20:14,527 --> 01:20:17,757 Wenn wir ihn nicht in ein Krankenhaus bringen -Nein 638 01:20:17,992 --> 01:20:19,992 Nicht in ein Krankenhaus 639 01:20:20,508 --> 01:20:22,508 Das Auto, Meca 640 01:20:22,933 --> 01:20:24,691 Du musst es verbrennen 641 01:20:24,791 --> 01:20:28,671 Mach dir keine Sorgen, Pablo Ich werde es sofort verbrennen 642 01:20:28,771 --> 01:20:30,419 Ich schwöre, ich werde es sofort verbrennen 643 01:20:30,519 --> 01:20:32,519 Ich komme bald zurück 644 01:20:58,135 --> 01:21:00,135 Wie ist es? - Gut 645 01:21:04,887 --> 01:21:06,887 Beweg dich nicht 646 01:21:12,363 --> 01:21:14,363 Ist es zu groß? 647 01:21:21,567 --> 01:21:22,564 Wohin gehst du? 648 01:21:22,664 --> 01:21:24,664 Ich trinke etwas Wasser 649 01:21:54,907 --> 01:21:56,907 Notfallklinik? 650 01:23:19,362 --> 01:23:22,506 Das ist die Polizei. Wir sind überall um dich herum 651 01:23:22,606 --> 01:23:24,553 Lass die Waffe fallen und hebe deine Hände 652 01:23:24,653 --> 01:23:27,288 Hier gibt es einfach keinen Ausweg 653 01:23:28,870 --> 01:23:30,870 Wir sind überall um dich herum 654 01:23:31,657 --> 01:23:34,547 Lassen Sie Ihre Waffe fallen und heben Sie Ihre Hände 655 01:25:10,775 --> 01:25:12,775 Ja? 656 01:25:13,641 --> 01:25:15,641 Ja, komm hoch 657 01:25:24,235 --> 01:25:25,946 Wie geht es dir? 658 01:25:26,046 --> 01:25:28,113 Du hättest mir davon erzählen können das Fehlen eines Aufzugs 659 01:25:28,213 --> 01:25:31,188 Was passiert? Komm rein, komm rein 660 01:25:35,795 --> 01:25:37,795 Folgen Sie mir bitte 661 01:25:46,803 --> 01:25:49,523 Würden Sie bitte die Jalousien hochfahren? 662 01:26:19,103 --> 01:26:21,103 Das ist eine Schusswunde 663 01:26:23,953 --> 01:26:28,968 Ich weiß nicht, ob es dir aufgefallen ist aber sein Zustand ist kritisch 664 01:26:33,366 --> 01:26:34,800 Du musst etwas tun 665 01:26:34,900 --> 01:26:41,360 Lady, wenn Sie wollen, dass er lebt, hat er soll sofort ins Krankenhaus gebracht werden 666 01:26:51,769 --> 01:26:53,769 Wie viel willst du? 667 01:27:07,266 --> 01:27:08,709 Hier haben Sie eine Million 668 01:27:08,809 --> 01:27:11,869 Und noch eine Million sobald er geheilt ist 669 01:27:18,681 --> 01:27:20,681 Bitte 670 01:27:33,524 --> 01:27:36,074 Ich wähle das Instrumentalstück 671 01:27:36,863 --> 01:27:39,073 Ich komme sofort wieder 672 01:27:41,615 --> 01:27:44,564 Obwohl der Inhalt der Die Botschaft des Papstes wird geheim gehalten 673 01:27:44,664 --> 01:27:47,944 Es soll sein eigenes zum Ausdruck bringen Sorgen über den Zustand von 674 01:27:48,044 --> 01:27:50,084 Katholische Schulen im Iran 675 01:27:50,532 --> 01:27:55,122 und die Zukunft des Katholiken Minderheit im Land 676 01:28:10,127 --> 01:28:11,236 Heilen 677 01:28:11,336 --> 01:28:16,691 Heute Morgen eine Gruppe von vier Männern bewaffnet mit Pistolen und Schrotflinten 678 01:28:16,856 --> 01:28:21,956 Angriff auf eine Bancasa-Agentur auf der Plaza del Campanar 679 01:28:22,053 --> 01:28:24,073 Der Sicherheitsbeamte der Bank eröffnete das Feuer 680 01:28:24,173 --> 01:28:28,522 Und wurde sofort getötet aus nächster Nähe 681 01:28:28,642 --> 01:28:31,702 Aus einer der Schrotflinten des Angreifers 682 01:28:32,654 --> 01:28:35,457 Nun, sie sahen sehr jung aus 683 01:28:37,002 --> 01:28:39,297 Einer von ihnen hatte einen Schnurrbart 684 01:28:39,459 --> 01:28:41,560 Und trug eine Sonnenbrille 685 01:28:41,660 --> 01:28:44,436 Die anderen hatten ihre Gesichter mit Skimasken bedeckt 686 01:28:44,536 --> 01:28:46,436 Einer von ihnen hatte blaue Augen 687 01:28:46,536 --> 01:28:48,259 Für ihre Stimme wirkten sie jung 688 01:28:48,359 --> 01:28:53,577 Einmal war die Polizei erzählte es und kam an den Ort 689 01:28:53,924 --> 01:28:56,160 Eine Schießerei hat begonnen 690 01:28:56,472 --> 01:29:00,504 Einer der Schüsse erreichte Sebastian Ruiz 691 01:29:00,771 --> 01:29:04,533 19 Jahre alt, üblicher Straftäter der sofort starb 692 01:29:04,633 --> 01:29:08,984 Ein Zuschauer, Consuelo Martinez, 52, wurde ebenfalls von einem Schuss erreicht 693 01:29:09,084 --> 01:29:12,296 und ihr Zustand ist kritisch 694 01:29:12,737 --> 01:29:14,805 Trotz der schnellen Reaktion durch die Polizei 695 01:29:14,905 --> 01:29:17,497 Die Räuber haben es geschafft mit dem Geld fliehen 696 01:29:17,597 --> 01:29:19,462 Das sind mehrere Millionen 697 01:29:19,562 --> 01:29:22,027 Schrecklich, es war schrecklich 698 01:29:23,955 --> 01:29:26,558 Es ist schrecklich, nicht zu wissen, wohin man gehen soll 699 01:29:26,658 --> 01:29:29,803 Sie bewegten sich überall umher 700 01:29:29,887 --> 01:29:34,477 Ich sage, das ist genug Terrorismus Wir wollen in Frieden leben 701 01:29:34,596 --> 01:29:38,846 Das ist unerträglich Das kann so nicht weitergehen 702 01:31:03,164 --> 01:31:06,309 Dieser Hurensohn kommt nicht zurück 703 01:31:07,290 --> 01:31:09,290 Was für ein Warten! 704 01:31:10,298 --> 01:31:12,298 Bastard